葡萄牙方面近日传出重大利好消息:新国籍法于 4 月 1 日星期一正式生效,其中与申请人最息息相关的一点是有关“归化期”起始日期的变更。新法案指出:允许外国居民从提交移民申请之日开始计算他们的5年归化期。
此前,葡萄牙移民申请永居的入籍的5年归化期是从首次获得葡萄牙居留卡开始计算的。但是由于葡萄牙移民局官方的案件积压情况较为严重,从申请到获批的等待时间甚至可能达到2年以上,这段时间是没有被计算在5年之内的。所以,从递交申请到申请人获得入籍资格,时间跨度可能长达7年以上。
所以这一次的政策变更,让申请者们获得身份的时间平均缩短了2年左右。
信息来源:https://poligrafo.sapo.pt/
而在葡萄牙转永居和入籍的申请条件中,除了归化期之外,有很容易满足的无犯罪条件,也有让很多申请人愁眉不展的葡萄牙语能力要求。
信息来源:https://aima.gov.pt/pt
根据葡法案,一定的葡萄牙语能力是葡萄牙移民在提出转永居和入籍申请时的必要条件。总结下来,其实就一句话:申请人的葡语水平需要达到A2及以上。那么A2是什么水平?难吗?怎么认证?学到A2需要多久?
我们通常说的葡萄牙语A2水平,是指通过葡语等级考试(CAPLE)的A2等级。CAPLE证书是由葡萄牙文化与教育部授权的官方考试机构颁发的,可以证明你在葡萄牙语听、说、读、写等全方面的语言能力水平,也是全球范围内最具含金量的葡语证书之一。
根据CEFR标准(Common European Framework of Reference for Languages,即欧洲语言共同参考框架),A2等级属于基础级别,要求学习者能理解大部分日常生活中的常用句子和表达方法即可,比如自我介绍,购物场景等等,需要掌握1500个左右词汇,属于较为基础的级别,对标母语者小学3-4年级的学生。
信息来源:https://caple.letras.ulisboa.pt/
葡萄牙语是继英语和西班牙语之后世界上使用最广泛的语种之一。葡萄牙语成员国总共有8名成员:葡萄牙、巴西、莫桑比克、安哥拉、佛得角、几内亚比绍共和国、圣多美和普林西比以及东帝汶,即葡萄牙语国家共同体(CPLP)。此外,葡萄牙语曾在殖民期间在澳门与中文普通话共同作为官方语言。
但从难度上来说,在联合国公布的世界上最难学的十大语言排行榜上,汉语位列第一,而葡萄牙语根本还排不上号。
当然,如果说你懂一点点西班牙语、意大利语、法语或者英语,你会在学习葡萄牙语时,发现一些熟悉的单词,比如:电视(televisão)、地图(mapa)、问题(problema)等等。
美国国务院下属外交学院(Foreign Service Institute)就曾做过的一项研究,他们把全球使用人数较多的语言按照对于英语母语者来说的学习难度分成了5个级别,而葡萄牙语在学习最简单的第一梯队。
图片来源:https://www.fsi-language-courses.org/
研究发现,对于英语母语者来说,由于葡萄牙语和英语同属印欧语系,有颇多相似之处,他们只需要通过大约24周的学习,也就是600-750个小时左右,就能达到CEFR的B2/C1等级,属于语言能力中的高级和流利级别,具体表现为可以在社交、学术以及各种专业场合中,灵活地使用语言,并能读写较为复杂话题的相关内容,相当于雅思的7分左右。与此作为对比的,对于英语母语者来说,学习汉语达到同样的水平需要花费大概88周或2200个小时左右。
图片来源:https://www.coe.int/en/web/portal
迫于畏难情绪而迟迟不开始学习葡语,真的是一种巨大的损失。因此,不管你处于葡萄牙申请的什么阶段,都可以开始尝试接触葡萄牙语了。环球目前推出面向零基础人群的葡萄牙语入门课程,把生活中的语言使用场景,包括自我介绍、购物,医疗等情况下常用的葡萄牙语总结提炼出来,让葡萄牙语入门者听得懂,学得会,用得上,打破哑巴式葡语的困境。
课程采用中葡双语教学,由葡萄牙名校新里斯本大学葡语本硕连读教师讲授,老师有3年线上教学经验和1年线下面授经验,风格轻松幽默,无论是成人零基础入门,还是孩子独立上课都能无压力适配,帮助各位申请人轻松跑完葡萄牙永居和入籍的最后一公里。
通过短短的10个课时,提前感受一下葡萄牙语的学习难度和基础语法,试水一下葡语的学习,也方便决定之后要投入多少时间和精力在葡语学习上,有助于提前规划永居和入籍的相关事宜。